Scraphexe

Stempeln Scrapbooking Workshops Geschenke

  • Home
  • Informationen
    • Papiere
    • Anleitungen kaufen
    • Adventskalender
    • Katalogbestellung
    • (Sammel-) Bestellungen
    • Service
  • Termine
    • Veranstaltungskalender
    • Scheunenparty
  • Stampin’ Up!®
    • Demo werden
  • Tipps-Tricks & Downloads
    • Karten
    • Verpackungen
    • Minialben
    • Techniken
    • Sonstiges
  • Über mich
    • Übersicht – was findest du wo
    • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Widerrufsbelehrung für den Kauf digitaler Inhalte
  • Sprache/Language
    • Deutsch
    • English

Adventskalender 2017 – Tür 3

3. Dezember 2017 by scraphexe 35 Kommentare

Einen wunderschönen guten Morgen am heutigen 1. Advent. Auch heute öffnet sich wieder ein Türchen meines virtuellen Adventskalenders für dich.

Sicher warst du schon fleißig am Backen und kannst deiner Familie oder Gästen zum Adventskaffee Plätzchen auf den Tisch stellen. Das habe ich leider noch nicht geschafft – aaaaaaaaaaaaber die liebe Karin hatte am Freitag zu unserem kreativen Stammtisch soooo leckere Plätzchen mitgebracht. Ich kann dir sagen, eines schöner als das andere – ein richtiger Augenschmaus. Und genau so lecker sind sie auch.

Viele Plätzchen werden ja auch mit mehr oder weniger bunten Streuseln dekoriert – passend dazu habe ich heute den kleinen Aufsteller von unserer Scheunenparty für dich. Einige hatten danach gefragt, wie dieser gemacht wird. Das passt heute gut zusammen, deshalb gibt es eine neue winterliche Variante und die Anleitung dazu.

Für die Goodies der Scheunenparty hatten wir silberne Sternchen und Ilexblätter als Zuckerstreusel verwendet. Aber die Produktpalette bei den Zuckerstreuseln bietet noch viel mehr. Und da ich – wer mich kennt, weiß das *zwinker* – voll auf Schneeflocken abfahre, war klar, dass diese winterliche Variante auch her muss. Rechts ist in den Röhrchen eine Mischung mit weißen Sternchen, Streuseln und silbernen Kügelchen – links weiße und hellblaue Schneeflocken und Streusel in verschiedenen Blautönen. Die blaue Variante habe ich aus verschiedenen Streuseln so zusammen gemischt.

Das Prinzip dieses Aufstellers ist eine Easl-Card (oder Staffeleikarte). Es ist somit wieder ganz einfach auch nachzubauen.

Und fast noch schöner ist, dass man den Aufsteller flach zusammen legen kann und somit auch verschicken. Ich habe noch ein paar dieser Aufsteller – mal sehen, wer sich da noch drüber freuen und seine Plätzchen winterlich dekorieren kann.

Wie sagst du eigentlich zu Plätzchen? Als „Neigschmeckte“ weiß ich sehr wohl, dass hier bei uns niemand Plätzchen sagt *grins* – verstehen ist ja gut, doch an der Sprache hapert es halt.  Schreib mir doch im Kommentar aus welcher Gegend du bist und wie man bei euch zum Plätzchen sagt. Dialekte sind einfach toll! Zur Gewinnmöglichkeit mit deinem Kommentar später – erst einmal möchte ich dir jetzt zeigen, wie du ganz schnell und einfach diesen Aufsteller nachbauen kannst.

Du bereitest zuerst den Zuschnitt, ich habe Farbkarton Seidenglanz verwendet, von 7,5 x 29,7 cm (A4-Länge) vor.

Dieser wird nach deinen Wünschen bestempelt. Ich habe passend zum Inhalt kleine Schneeflocken mit dem 2. Abdruck in schiefergrau gestempelt. Der Hintergrund sollte nicht zu eintönig sein, aber doch auch nicht gegen die Farbenpracht der Streusel angehen.

Anschließend falzt du nach oben stehender Skizze und markierst dir an der 2. und 3. Falzlinie von links jeweils 1,3 cm von der Außenkante mit einem Bleistift.

An dieser Markierung kannst du wunderbar nun deine Kreisstanze ausrichten. Der Bleistiftstrich ist gerade noch so in der Stanze zu sehen – der Kreis sollte so gestanzt sein, dass durch die Falzlinie 2 gleichmäßige Halbkreise entstehen.

Nun alle Falzlinien gut mit dem Falzbein falzen – die Falze mit den Ausstanzungen stehen hoch.

Der Aufsteller soll ja stabil sein – dazu wird ein Stück Farbkarton hinter den Einschub für die Röhrchen geklebt. Dieser Zuschnitt (hier Farbkarton marineblau) ist 7,5 x 9,5 cm groß.

Der Farbkarton marineblau schaut unten etwas hervor. Einen weiteren Zuschnitt Farbkarton (in meinem Muster auch marineblau) von 7,5 cm x 2 cm benötigst du als Stopper für den Aufsteller. Um diesen habe ich vor dem Aufkleben mit Dimensionals noch eine Schleife gebunden. Falls du dieses weiße Organzaband im Katalog suchst – bitte noch etwas Geduld, das gibt es ab Januar *zwinker*.

Vor die Röhrchen kannst du dann noch deine Deko nach Wunsch anbringen – ein kleiner Text, Embellishments … einfach das was dir gefällt. Und fertig ist diese zuckersüße Kleinigkeit.

Dann kommen wir mal zur heutigen Gewinnmöglichkeit. Passend zu dem Aufsteller verlose ich eine Packung Süßigkeitenröhrchen und dazu diesen Aufsteller. Hinterlasse dazu einen Kommentar bis Mitternacht unter diesem Beitrag und mit etwas Glück ist dieser heutige Gewinn dein. Wie oben schon geschrieben, würde ich mich freuen, wenn du mir verrätst aus welcher Gegend du kommst und wie bei euch die Plätzchen genannt werden.

Hab einen wunderschönen 1. Advent mit ein paar Stunden zum Genießen.

Kreative Grüße
Anke

Kategorie: Adventskalender, Anleitungen, Herbst-/Winterkatalog 2017, Schachteln/Verpackungen, Scheunenparty, Stampin' Up!, Weihnachten Stichworte: Anleitung, Gut geschmückt, scraphexe, Stampin' Up!, Süßigkeitenröhrchen, Thinlits Formen Geschmückte Stiefel, Tutorial, Weihnachten, Weihnachten daheim

Adventskalender 2017 – Tür 2

2. Dezember 2017 by scraphexe 46 Kommentare

Heute öffnet sich das 2. Türchen meines Adventskalenders für dich. Ich konnte nicht widerstehen und musste mit etwas Neuem spielen. Es ist damit eine winterliche Weihnachtskarte entstanden.

Du hast sicher schon beim Verfolgen meines Blogs mitbekommen, dass ich Spielereien mit Farben lieben. Deshalb musste ich auch ran und die Brushos (ab Januar bestellbar) ausprobieren. Hach ich bin begeistert. Entstanden ist damit diese Weihnachtskarte in marine-/dunkelblau und weiß.

Die Karte ansich besteht nur aus einem gefalzten A5-Zuschnitt flüsterweiß und einem gestalteten Stück Aquarellpapier in der Größe 12,2 cm x 8 cm. Nach dem Gestalten mit den Brushos und dem Trocknen habe ich noch ein paar Schneeflocken in marineblau gestempelt.

Nun möchte ich dir aber gern die Farbspielerei etwas genauer zeigen:

Zuerst habe ich den Schriftzug mit Versamark gestempelt und weiß embosst. Danach mit dem Spritzer das Papier befeuchten.

Und schon kann der Farbspaß beginnen. Auf das feuchte Papier vorsichtig etwas von den Brushos streuen. Bruschos sind Pigmentpulver, die bei Kontakt mit Wasser verlaufen und somit ganz besondere Effekte möglich machen.

Durch weiteres Sprühen mit dem Spritzer verläuft die Farbe mehr. Du kannst auch noch einmal etwas Pulver nachstreuen, um dunklere Stellen zu erzielen. Hier ist wieder das Schöne – jedes Werk ist einzigartig, denn einen Farbverlauf kannst du nicht noch einmal kopieren. Da werde ich auf jeden Fall weiter spielen.

Auch heute soll es etwas zu gewinnen geben! Mit einem Kommentar unter diesem Beitrag bis Mitternacht hast du die Möglichkeit, das Stempelset „Winterwunder“ zu gewinnen. Magst du solche Farb“schmierereien“ eigentlich auch? Welche Farbe/n haben eigentlich deine Weihnachtskarten in diesem Jahr?

Ich wünsche dir einen schönen Samstag, vielleicht hast du ja etwas Zeit zum Kreativ sein.

Liebe Grüße
Anke

Kategorie: Adventskalender, Anleitungen, Brushos, Herbst-/Winterkatalog 2017, Hintergrundgestaltung, Stampin' Up!, Weihnachten, Weihnachtskarten Stichworte: Adventskalender, Aquarellpapier, Brushos, Embossing, Malerische Weihnachten, scraphexe, Stampin' Spritzer, Stampin' Up!, Winterwunder

Adventskalender 2017 – Tür 1

1. Dezember 2017 by scraphexe 32 Kommentare

Das Jahr neigt sich in großen Schritten dem Ende, am Sonntag ist der 1. Advent – wir haben Dezember und damit öffnet sich das 1. Türchen des Blog-Adventskalenders. In diesem Jahr bin ich leider nicht so gut vorbereitet, aber ich versuche, dir jeden Tag ein Türchen zu öffnen. Das erste Türchen ist auch in diesem Jahr an den Adventskalender für Kreative gekoppelt, der auch in diesem Jahr wieder mit SU-Produkten gefüllt, bestellt werden konnte.

Ich habe eine kleine Schachtel mit Schiebeverschluss vorbereitet. Die Grundidee ist nicht von mir – ich habe etwas daran gefeilt und sie vom Maß her nach meinen Vorstellungen umgesetzt. Benötigt werden für diese Box 2 Bogen Farbkarton A4 (hier flüsterweiß).

Die Schachtel besteht aus 2 Teilen: dem Umschlag und einer Innenschachtel.

Dekoriert habe ich die Box dann weihnachtlich-winterlich. Ich liebe einfach Schneeflocken. Deshalb musste der Prägefolder „Leise rieselt“ verwendet werden sowie die Schneeflocke aus den Thinlits Formen Geschmückte Stiefel. Die verwendeten Texte bei dieser Schachtel findest du im Set „Tage wie Weihnachten“.

Der dekorierte Kreis in himmelblau bildet den Verschluss der Schachtel. Wenn man ihn nach links schiebt, kann man die Schachtel öffnen.

Im Inneren findest du dann eine Schachtel, in der Kleinigkeiten verschenkt werden können. Hier habe ich zum Füllen etwas Papierwolle (ab Januar bestellbar) verwendet.

Den Boden der Schachtel habe ich mit einem Zuschnitt in himmelblau ausgekleidet, der noch eine kleine Botschaft für den/die Beschenkte/n enthält.

Ich hoffe, das waren jetzt noch nicht zu viele Bilder! Denn ich habe noch ein paar für dich, um dir zu zeigen, wie diese Schachtel nachgewerkelt werden kann. Zuerst schneidest du dir 1 Stück flüsterweiß von 13 cm x 29,7 cm und ein Stück von 18 cm x 22 cm zu.

Für den Umschlag bereitest du deinen Zuschnitt wie in dieser Skizze vor. Die Schlitze werden mit der Stanze „Klassisches Etikett“ gefertigt. Hierzu schiebst du das Papier bis zum Anschlag in die Stanze – damit stellst du sicher, dass du jeweils den gleichen Abstand des Schlitzes zur Papierkante hast. Das ist wichtig für den Verschlussmechanismus. Wenn du die Verschlusslasche wie im Muster prägen möchtest, dann solltest du das an dieser Stelle machen.

Danach falzt du den Zuschnitt 18 cm x 22 cm ringsum bei 2,5 cm und bei 5 cm. Alle Falzlinien werden mit dem Falzbein einmal gefalzt und entsprechend dem Bild eingeschnitten.

Die Innenschachtel zusammenkleben. Hierbei erst die kleinen Klebelaschen an die Seitenteile kleben, dass die Grundbox fertig ist. Anschließend die Laschen nach innen kleben. Dadurch werden die Seiten der Schachtel verstärkt.

Für den Verschluss stanzt du 2 Kreise aus (hier 1 1/4″). Auf einem der beiden Kreise befestigst du ein Dimensional so, dass eine Spitze nach außen zeigt.

Diesen vorbereiteten Kreis legst du nun unter den Schlitz, dass das Dimensional durch den Schlitz „guckt“. Dazu setzt du einen weiteren Dimensional auf den Kreis – damit verhinderst du, dass sich dein Verschluss-Element nach mehrmaliger Benutzung dreht.

Zur Fertigstellung des Verschlusses den 2. Kreis von aufkleben, so dass mittig zwischen den Kreisen die Dimensionals sind und man die Kreise in dem Schlitz hin und her schieben kann.

Damit ist das Grundgerüst der Schachtel schon fertig und kann nach Herzenslust dekoriert werden. Für den bestempelten Einleger in der Box benötigst du einen Zuschnitt von 7,8 cm x 11,8 cm (im Muster himmelblau).

Ich hoffe, dir gefällt diese kleine Idee und du hast Lust bekommen, sie auszuprobieren. Über Bilder von deiner Umsetzung freue ich mich!

Nun möchte ich dich aber nicht in den Tag verabschieden, ohne dir eine kleine Gewinnmöglichkeit dagelassen zu haben. Hinter dem heutigen 1. Türchen versteckt sich nicht nur diese Anleitung – nein, du hast auch die Möglichkeit, einen Prägefolder „Leise rieselt“ zu gewinnen. Dazu hinterlasse einfach heute bis Mitternacht einen Kommentar unter diesem Beitrag. Viel Glück.

Liebe Grüße und einen guten Start ins Wochenende
Anke

 

Kategorie: Adventskalender, Anleitungen, Big Shot, Big Shot - Prägefolder, Big Shot - Thinlits, Herbst-/Winterkatalog 2017, Schachteln/Verpackungen, Stampin' Up!, Weihnachten Stichworte: Adventskalender, Anleitung, Framelits Formen Stickmuster, Prägefolder Leise rieselt, Schiebeschachtel, scraphexe, Stampin' Up!, Tage wie Weihnachten, Thinlits Formen Geschmückte Stiefel, Tutorial, Verpackung

Blog Hop – Weihnachten

26. November 2017 by scraphexe 7 Kommentare

Einen wunderschönen Sonntag morgen wünsche ich dir – schön, dass du wieder beim Blog Hop vorbei schaust. Möglicherweise kommst du schon von Katrin oder du steigst hier bei mir ein. Nimm dir eine Tasse Kaffee oder Tee, wir haben ein paar Inspirationen rund um Weihnachten vorbereitet.

Ich habe mich für ein kleines schnelles Tütchen entschieden. Im Jahreskatalog auf Seite 195 findest du die gestreiften Geschenktüten. Diese sind eigentlich flach – hier ein klein wenig umgewandelt zu einer Tüte mit Boden. Verschlossen mit einer Schleife und ein Zweiglein vom Tannengrün aus dem Herbst-/Winterkatalog.

In diesem Tütchen kannst du Kleinigkeiten verschenken – ob zu Weihnachten oder eine kleine Aufmerksamkeit bzw. Mitbringsel zwischendurch.

Vor allem kannst du sie ganz einfach machen.

Du nimmst eine gestreifte Geschenktüte und falzt an den Seiten und unten jeweils bei 2 cm. Anschließend falzt du alle Falzlinien gut nach.

Unten die Tüte aufschneiden und alle Seiten nach innen falten. Dann mit einem Zuschnitt Farbkarton 7,5 cm x 4 cm verschließen. Damit hat die Tüte auch mehr Stabilität im Boden.

Ich hoffe, dir hat meine kleine Anregung gefallen. Nun wünsche ich dir viel Spaß beim Hüpfen – die nächste Anregung findest du bei Susi. Auch ich bin schon ganz neugierig, was die anderen Mädels so gewerkelt haben.

Hab einen schönen Sonntag!

Liebe Grüße
Anke

 

Kategorie: Anleitungen, Schachteln/Verpackungen, Stampin' Up!, Team Stichworte: Geschenkband mit Metallic-Kante, Gestreifte Geschenktüten, Malerische Weihnachten, scraphexe, Stampin' Up!, Tannengrün

Gewinnauslosung

16. November 2017 by scraphexe 5 Kommentare

Ohhh was hab ich schon für ein schlechtes Gewissen – die Verlosung zu meinem Demo-Geburtstag ist nun schon wieder so lange her und ich habe es bisher nicht geschafft, die Gewinnerinnen zu ermitteln. Das will nun nachgeholt werden. Meine Glücksfee war auf einen Besuch bei mir und somit stehen die Gewinnerinnen fest.

Ein klein wenig spannend bleibt es aber noch, denn vorher möchte ich euch die wunderschönen Karten zeigen, die mich erreicht haben. Es wäre eine Schande, diese nicht zu zeigen (die Reihenfolge ist zufällig und stellt keine Wertung dar).

Anfangen möchte ich mit der Karte von Amélie. Ich bin so begeistert – so schön, dass du mitgemacht hast!!! Für alle, die Amélie jetzt nicht von meinen Workshops kennen: Sie ist meine jüngste Kundin mit ihren 12 Jahren.

Weiter gehts mit Ines – ja die Jugend *schwärm*. Das kommt dabei raus, wenn man sich mit Nachhilfe das Taschengeld aufbessert und dann Stempel & Co. kauft. Sehr schöne Karte Ines!

Die nächste Karte hat mir Sabine geschickt. Auch diese Karte gefällt mir sehr gut – nein, nicht nur, weil meine Lieblingsfarbe verarbeitet wurde *zwinker*.

Eine wundervolle herbstliche Karte hat mir Angelika geschickt – sehr schön, vielen lieben Dank.

Farbenfroh geht es weiter mit der Karte von Nicole. Leider sieht man den tollen Glitzereffekt der Karte auf dem Foto gar nicht. Wieder einmal ein Beispiel, dass es gar nicht viel braucht für eine tolle Karte.

Zu guter Letzt noch die Karte von Biggi – diese Karte macht auf jeden Fall gute Laune! Wunderschön mit vielen tollen Details. Vielen lieben Dank auch für das Kompliment.

 

Nun galt es aus der Vielfalt der Teilnehmer die 8 Glücklichen zu ziehen, die sich über ein Überraschungspaket freuen dürfen. Über 30 Kommentare, die jeweils mit einem Los in den Hexenhut gehüpft sind. Dazu die Kartenschreiberinnen, die mit 3 zusätzlichen Losen dazu gehüpft sind.

Und hier sind sie – die Gewinnerinnen:

Biggi says 19. September 2017 at 16:56

Hallo liebe Anke, ♡♡♡-liche Glückwünsche zum 8.Demo-Geburtstag!!!
Ich wünsche dir weiterhin viel Spaß & viele tolle kreative Ideen.
Deine Werke haben einfach DAS!!!GEWISSE!!!ETWAS!!!.
Mach einfach weiter so!!!….auch deine Workshops…die sind einfach total genial.
Unter den TOP 100 zu sein hast du echt verdient.
Danke für Alles was du für uns tust!!!
VLG
Biggi

 

Angelika W. aus W. says 19. September 2017 at 9:47

Hallo Anke,
auch von mir, als stille Leserin, herzlichen Glückwunsch zum 8. Jahrestag.
Wenn du es auch nicht merkst, so hüpfe ich doch jeden Tag einmal auf deinen Blog.
LG von Angelika W. aus W.

Ich glaube bis zum 30.09. schaffe ich es noch dir eine Karte zuzusenden.

 

Ines S. says 24. September 2017 at 18:21

Liebe Anke,
Herzlichen Glückwunsch! 8 Jahre sind schon eine lange Zeit, aber aus eigener Erfahrung kann ich sagen das es nur so an einem vorbeirauscht. deine Blogbeiträge sind immer voll mit Inspirationen. Hintergrundtechniken find ich ganz toll, aber auch immer passende Projekte zur Jahreszeit.
Bin schon ganz gespannt auf deine Weihnachtskarten. Wünsche dir noch einen schönen Abend und bis bald mal wieder.
Liebe Grüße
Ines

 

Amélie says 29. September 2017 at 21:03

Hallo Anke,
Wow acht Jahre ist echt ne lange Zeit.
Herzlichen Glückwunsch dazu.
Liebe Grüße Amélie

 

Tina says 23. September 2017 at 6:43

Liebe Anke,
herzliche Glückwünsche zu deinem 8-jährigem Jubiläum.
So viele schöne Projekte, die über die Jahre entstanden sind. Wahnsinn.
Und auf das Materialpaket vom Adventskalender freue ich mich jetzt schon wie blöd. Mach weiter so, ich bin gerne bei dir.
Alles Liebe
Tina S.

 

Sabine says 18. September 2017 at 22:06

Hallo Anke,
Auch von mir herzlichen Glückwunsch zum Demogeburtstag. Super was Du erreicht hast! Danke , daß Du Deine Ideen immer mit uns teilst, bleib weiter so kreativ.
Liebe Grüße
Sabine

Eva Mi says 18. September 2017 at 18:22

Liebe Anke!
Danke für die viele Anregungen und Tipps, die du mir bisher gegeben hast. Schaue regelmäßig auf deinem Blog vorbei. Wünsche dir noch viele kreative Ideen.

Mit freundlichen Grüßen
Eva Mi

 

Margit Bach says 19. September 2017 at 10:11

Hallo, liebe Anke,
was für ein toller Geburtstag!
Dazu gratuliere ich dir ganz herzlich. Mach weiter so wie bisher und hab viel Spaß dabei. Deine Kreativität reicht bestimmt noch viele, viele Jahre.
LG
Margit

 

Herzlichen Glückwunsch euch allen! Einige Adressen habe ich bereits. Von denen, wo ich keine Anschrift habe: schickt mir bitte eine E-Mail mit der Adresse, dass ich euch das Überraschungspaket zusenden kann.

 

Dann gab es Anfang des Monats noch eine weitere Verlosung: das Materialpaket zum Kartenset „Winterweihnacht“. Hier gibt es leider nur eine Gewinnerin. Über das Materialpaket darf sich freuen:

Tina Harder says 5. November 2017 at 21:11

Hallo Anke,
die Karten, einschließlich der Box sehen fantastisch aus. Es passt alles zusammen. Die schlichten, edlen Karten sind voll mein Ding, es braucht nicht viel, um ein „wow“ -Effekt zu erzielen.
Herbstliche Grüße
Tina

 

Herzlichen Glückwunsch liebe Tina! Das Materialpaket macht sich auf den Weg zu dir.

 

Für mich geht es weiter ins Getümmel – es sind noch sooooooo viele Sachen zu erledigen und vorzubereiten *grins*

Liebe Grüße
Anke

 

Kategorie: RAK & Co., Stampin' Up!, Umsetzungen von Bloglesern Stichworte: Gewinnauslosung, scraphexe, Stampin' Up!

  • « Vorherige Seite
  • 1
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • 99
  • Nächste Seite »

Impressum | Datenschutzerklärung

Überblick – was findest du wo

Sammelbestellungen

neue Termine folgen

Stampin‘ Up!® Katalog

Exklusiv Online

Katalog bestellen

Veranstaltungen

Keine Veranstaltungen

Oktober 2025
M D M D F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Sep.    

Unabhängige Demonstratorin

Archive

Kategorien

Copyright © 2025 · Delightful theme by Restored 316

Copyright © 2025 · Delightful Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Anmelden

X

Anmelden

Jetzt anmelden!

Anmelden

Meine Buchungen

We have to look up your RSVP in order to change it

Meine Buchungen

Anmeldung erfolgreich

Successfully updated RSVP for Event Name

Vielen Dank!

Du erhälst in wenigen Augenblicken eine Bestätigungsemail

Buchung ändern

{"codes":{"err":"Bitte f\u00fclle alle Pflichfelder aus","err2":"Ung\u00fcltige Email Adresse","err3":"Bitte w\u00e4hle eine Option aus","err4":"\u00c4nderung nicht m\u00f6glich, bitte nimm Kontakt mit mir auf.","err5":"Deine Buchung kann nicht gefunden werden","err6":"Ung\u00fcltiger Captcha Code","err7":"Leider konnte deine Anmeldung nicht gespeicher werden, bitte probiere es sp\u00e4ter nochmal.","err8":"Du kannst dich nur einmal f\u00fcr diese Veranstaltung anmelden","err9":"Your party size exceed available space.","err10":"Your party size exceed allowed space per RSVP.","succ":"Danke f\u00fcr die Best\u00e4tigung deiner Anmeldung","succ_n":"Schade dass du doch nicht teilnehmen kannst","succ_m":"Deine \u00c4nderung wurde gespeichert","succ_c":"Wir haben deine Buchung gefunden"}}